Wydanie powstało w ramach cyklu „Sandomierz tłumaczy”, koncentrującego się na pracy tłumaczy, znaczeniu przekładu w kulturze oraz wyzwaniach związanych z przenoszeniem sensów między językami.
Spotkanie odbędzie się w czwartek, 4 grudnia 2025 roku, o godz. 17:00 w siedzibie biblioteki przy ul. Parkowej 1. Organizatorzy zapowiadają prezentację nowego numeru, rozmowy o procesie twórczym oraz refleksje nad rolą tłumacza jako pośrednika między różnymi światami literackimi.
Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich zainteresowanych literaturą, językiem i sztuką przekładu. To doskonała okazja, by porozmawiać o literaturze z innej perspektywy i wspólnie odkryć to, co zwykle pozostaje niewidoczne – pracę tłumacza ukrytą między wersami.
